返回首页


  • 《38线游戏》
    2005年作品


  • 《38线游戏》由赵川和刘阳等集体创作,王墨林任艺术指导。该剧以新颖的形式和身体语言,用工作坊方式,通过各种隐喻或直接讽刺的游戏,表达五十年来被无情分裂但无法割断的人民,对政治分割的控诉和戏谑。戏在结尾时虚拟出一个南北朝韩以及中国海峡两岸的统一局面……随即,更以一种具有警示性的方式,浇醒梦想,提醒人们现实和理想间的距离。台湾资深小剧场工作者王墨林的参与和现身,更让五十多年前那段韩战历史,与我们海峡两岸的现实直接地交汇到一起。

    编导者言
    《三八线游戏》是关于五十多年前那段韩战历史,在哪里与我们的现实交汇。
    这出戏的完成,不是某种历史研究成果。我们在学习历史的过程中,尤其在来自台湾的王墨林加入之后,体验到了三八线与我们的真实联系──政治分割带来的对民众的伤害。
    我们是否有可能超越长年形成的意识形态的不同,而获得新的亚洲视野?《三八线游戏》的创作,是种种疑惑直接与身体和思考冲突的过程。体验的深度,呈现在这个剧里。
    《三八线游戏》并且反映了我们理解的民众剧场,以及这种剧场所应有的诚恳表达态度。
    —— 赵川

    我与上海戏剧工作者一起创作这出《三八线游戏》,我们虽在不同的历史想象中,但面对的却是同一历史结果;从中我们学习到历史于民众而言,叙述权同时也是我们身体存在于舞台上的“可视性”。
    因此如何将我们身体所具有的“可视性”,完整地呈现在《三八线游戏》中,就更意味着我们如何站在民众的位子,建构不同的历史话语。
    采用目前这种工作坊的质朴形式,而摒弃描述弥散着各种意识形态的历史情境,是想要对来自不同文化与社会的观众说:或许,它要呈现的,是我们身体里面尚未治愈的共同记忆。
    ——来自台湾的王墨林

    编剧: 赵川、刘阳引导下的集体创作
    (创作组成员:王墨林 张献 刘念 高贵 吴蕾 汤光明 吴梦 张冉 俞正 苏玲 孙云龙 孙婕)
    导演: 赵川 刘阳
    艺术总监: 王墨林
    影像艺术家: 汤光明
    灯光设计:张冉
    服装/道具:吴梦
    现场音乐: 俞正
    演出: 刘阳 刘念 张冉 高贵 王墨林 赵川 吴梦 俞正
    影像演出: 张冉、吴蕾

    总策划: 赵川
    制作人: 刘阳
    顾问: 陶子 张献
    公关: 吴蕾

    协助机构: 正午艺术空间 真堂艺术机构 下河迷仓


摄影:陈又维